1 00:01:25,000 --> 00:01:26,440 ¿Sí? 2 00:01:26,865 --> 00:01:28,347 Un billete a Muar todavía ¿Está disponible? 3 00:01:28,700 --> 00:01:30,472 ¿Muar? ¿Cuando? ¿Hoy? 4 00:01:32,221 --> 00:01:33,909 Muar, Muar, Muar. 5 00:01:34,614 --> 00:01:36,643 Muar, Muar, Muar. 6 00:01:37,422 --> 00:01:39,609 ¿Cuánto cuesta la tarifa? 7 00:01:42,000 --> 00:01:44,093 9 horas. 8 00:01:44,094 --> 00:01:45,710 Sí, pero ¿cuánto cuesta el billete? 9 00:01:45,711 --> 00:01:47,262 15 ringgit. 10 00:01:48,800 --> 00:01:50,131 15. 11 00:01:51,174 --> 00:01:52,905 ¿Algún autobús de 6 horas? 12 00:01:58,600 --> 00:01:59,648 Las siete, ¿verdad? 13 00:01:59,649 --> 00:02:01,142 Déjame ver si tengo dinero suficiente. 14 00:02:01,143 --> 00:02:02,857 ¿Hay? ¿No tienes suficiente? 15 00:02:05,400 --> 00:02:06,534 ¿Cuántas personas? 16 00:02:06,536 --> 00:02:08,149 Una persona. 17 00:02:08,950 --> 00:02:10,275 ¿Cuánto es la multa? 18 00:02:10,276 --> 00:02:11,373 15 ringgit. 19 00:02:11,374 --> 00:02:15,148 Cinco, seis, siete, ocho, nueve... 20 00:02:19,323 --> 00:02:21,221 Nueve, diez... 21 00:02:26,400 --> 00:02:27,940 Diez... 22 00:02:35,577 --> 00:02:37,040 Once. 23 00:02:41,119 --> 00:02:42,010 Doce... 24 00:02:45,070 --> 00:02:47,490 No tengo suficiente dinero. 25 00:02:47,491 --> 00:02:48,270 ¿Por qué? 26 00:02:48,272 --> 00:02:49,804 Diez, once... 27 00:02:53,200 --> 00:02:54,423 ¿Me puede dar un descuento en efectivo? 28 00:02:57,900 --> 00:02:59,089 ¿Puedes hacerlo más barato? 29 00:03:02,980 --> 00:03:04,707 ¿Puedes darme un descuento? 30 00:03:07,700 --> 00:03:09,183 ¿Cuanto tienes? 31 00:03:10,365 --> 00:03:12,708 Eso es todo lo que ya no tengo. 32 00:03:14,400 --> 00:03:15,977 ¿Cuanto tiene ella? 33 00:03:21,900 --> 00:03:22,717 13. 34 00:03:22,718 --> 00:03:25,131 13? Muy bien, dáselo. 35 00:03:28,050 --> 00:03:32,579 Por favor espera, Mi amigo vendrá y me ayudará. 36 00:04:00,000 --> 00:04:01,260 ¿Hola? 37 00:04:02,960 --> 00:04:04,894 ¡Cariño mío! ¿Por qué no viniste? 38 00:04:04,895 --> 00:04:08,386 No tengo dinero para un billete. Quiero volver a Muar. 39 00:04:10,221 --> 00:04:14,035 Me pediste que viniera y me quedara durante dos días. 40 00:04:14,036 --> 00:04:17,157 Pagué la cuenta del hotel. 41 00:04:17,158 --> 00:04:21,104 Me engañaste, ya llevabas tres días, 42 00:04:21,105 --> 00:04:23,434 comiendo y bebiendo del mini bar, 43 00:04:23,435 --> 00:04:26,038 terminé pagando gastos del hotel. 44 00:04:26,039 --> 00:04:27,401 Sólo estuve una noche. 45 00:04:27,402 --> 00:04:30,202 no tengo suficiente dinero para el pasaje. 46 00:04:32,090 --> 00:04:35,689 Me duele la garganta. 47 00:04:35,690 --> 00:04:37,401 Por favor ven pronto querida. 48 00:04:40,075 --> 00:04:41,265 ¿Por qué no? 49 00:04:43,940 --> 00:04:46,992 realmente no tengo suficiente dinero. 50 00:04:47,780 --> 00:04:49,970 Mi dinero no es suficiente. 51 00:04:52,370 --> 00:04:55,319 Está bien, ¿vendrás a buscarme más tarde? ¿verdad? 52 00:04:55,320 --> 00:04:58,798 Tienes que venir. Te llamaré más tarde. 53 00:04:58,799 --> 00:05:01,807 Tienes que venir. Prométemelo. 54 00:05:01,808 --> 00:05:02,984 Tienes que venir. 55 00:05:06,030 --> 00:05:08,056 Mi novio viene. 56 00:05:09,780 --> 00:05:10,907 ¿Todo bien? 57 00:05:10,908 --> 00:05:11,910 No, no lo es. 58 00:05:13,200 --> 00:05:14,518 Gracias. 59 00:05:15,399 --> 00:05:17,287 ¿Cuánto necesita ella? 60 00:05:18,461 --> 00:05:21,419 ¿2 ringgits? Así que haz el trato. 61 00:05:22,300 --> 00:05:24,488 tu novio viene búscalo. 62 00:05:24,976 --> 00:05:26,896 ¿No quieres ir? 63 00:05:26,897 --> 00:05:29,117 Olvídalo, no tengo dinero. suficiente. 64 00:05:29,118 --> 00:05:31,113 Está bien si no tener suficiente dinero, 65 00:05:31,114 --> 00:05:33,464 puedo hacer un poco más barato para ti. 66 00:05:33,465 --> 00:05:35,301 Acabas de perder un poco dinero. 67 00:05:36,310 --> 00:05:38,368 Olvídalo, gracias. 68 00:05:39,070 --> 00:05:40,487 Gracias. 69 00:08:14,492 --> 00:08:16,302 ¿A dónde quieres ir? 70 00:08:31,800 --> 00:08:33,156 Quiero comprar un plátano. 71 00:08:33,157 --> 00:08:33,857 Uno. 72 00:08:34,448 --> 00:08:35,559 Sólo uno. 73 00:08:36,500 --> 00:08:37,735 Setenta centavos. 74 00:08:38,180 --> 00:08:39,071 ¿Como? 75 00:08:39,550 --> 00:08:41,467 Setenta centavos. 76 00:08:41,870 --> 00:08:42,778 ¿Setenta centavos? 77 00:08:42,779 --> 00:08:43,278 ¿Para cada uno? 78 00:08:44,130 --> 00:08:44,928 Uno. 79 00:11:52,850 --> 00:11:55,023 ¿Hola? 80 00:11:56,650 --> 00:12:00,542 ¿Cuándo vienes, querida? No me siento bien. 81 00:12:04,400 --> 00:12:06,961 No tengo más dinero. 82 00:12:06:962 --> 00:12:10,404 no tengo dinero para ir a casa. 82 00:12:10,405 --> 00:12:11,651 ¿Por qué no puedes venir? 83 00:12:15,676 --> 00:12:18,136 ¿Cuando? me duele la garganta 84 00:12:18,137 --> 00:12:20,799 y tengo que ir a dispensario ahora. 85 00:12:34,860 --> 00:12:36,870 ¿Por qué estás si? comportarse así? 86 00:12:36,871 --> 00:12:38,983 No tengo amigos aquí 87 00:12:39,780 --> 00:12:41,274 eres el único. 88 00:12:44,100 --> 00:12:46,411 ¿Por qué siempre eres así? 89 00:12:51,290 --> 00:12:53,987 No olvides que me preguntaste por venir! 90 00:12:53,988 --> 00:12:57,188 no tengo dinero para ir casa... 91 00:12:57,189 --> 00:13:00,032 ¿Qué quieres que haga ahora? 92 00:13:08,300 --> 00:13:12,580 No es importante por favor intenta venir y ayudarme. 93 00:13:12,581 --> 00:13:15,508 Tengo que ir al dispensario. 94 00:13:20,628 --> 00:13:24,650 Por favor llámame de nuevo... 95 00:13:27,992 --> 00:13:30,045 ¿Puedo llamarte más tarde? 96 00:15:16,600 --> 00:15:18,760 Señor, ¿dónde está el autobús? a Muar? 97 00:15:18,761 --> 00:15:19,808 ¿Qué? 98 00:15:19,809 --> 00:15:21,686 ¿Dónde está la parada de autobús a Muar? 99 00:15:21,687 --> 00:15:23,555 ¿Dónde está tu billete? 100 00:15:23,556 --> 00:15:26,332 solo quiero saber donde esta el autobús es. 101 00:15:26,333 --> 00:15:28,997 No sé. Dame tu billete y te lo cuento. 102 00:15:38,200 --> 00:15:39,195 Muar. 103 00:15:39,720 --> 00:15:40,656 A Muar. 104 00:16:12,050 --> 00:16:13,082 ¿Muéstrame tu boleto? 105 00:16:13,083 --> 00:16:15,535 ¿Por qué deambulas por aquí? 106 00:16:15,710 --> 00:16:17,833 No tengo suficiente dinero. 107 00:16:17,834 --> 00:16:20,782 ¿Puedes llevarme? para JB? 108 00:16:21,430 --> 00:16:24,429 El autobús a JB está lleno. 109 00:16:24,430 --> 00:16:25,018 ¿Qué? 110 00:16:25,019 --> 00:16:41,460 No se si hay asientos sobrantes. 111 00:16:27,351 --> 00:16:43,641 Sólo soy yo... Sólo quiero ir a Muar. 112 00:16:30,304 --> 00:16:31,596 Muar. 113 00:16:31,597 --> 00:16:32,876 Muar, no lo sé. 114 00:16:32,877 --> 00:16:34,022 Ve y pregunta a la empresa. 115 00:16:34,023 --> 00:16:36,346 no tengo suficiente dinero para el pasaje. 116 00:16:37,216 --> 00:16:38,831 Dame un billete, por favor. 117 00:16:39,160 --> 00:16:39,978 ¿Qué? 118 00:16:40,810 --> 00:16:42,151 Ella necesita un boleto. 119 00:16:44,619 --> 00:16:46,698 Ve y pregunta a la aerolínea. Muar. 120 00:16:46,699 --> 00:16:49,026 Te lo dije, no tengo dinero suficiente. 121 00:16:49,027 --> 00:16:50,291 No puedo ayudarte. 122 00:34:15,533 --> 00:34:22,133 Subtitulado por Luis FR para MKO.